Dr Aharon Altabé - Mohel
130 Bd de Belleville
75020 - PARIS - France

Liste pour Brit Milah

In case of railway orflight travel, reservation should be on my civil name Henri ALTABE
Office tél / fax :(33) 1 43.58.66.16
Home:(33) 1 42.35.26.10
Cellular: (33) 6 62 73 26 10
For Sweden see special page

Savon antiseptique chlorhexidine or/oder triclocarban/ polyvidone Hibiscrub medical soap
Flussif Seife
Alcool 70° ou 90° 250 ml (2 bottles for Shabbat) Alkohol . Utspädd Sprit 70% - Spiritus dilutus
Eau oxygènée 10 volumes (2 flacons pour Chabbat) H²O² - 3%
250 ml (2 bottles for Shabbat)
Hydrogen peroxyd Wasserstuffsuperoxyd - oxydiertes Wasser, Vâteperoxid lösning
acqua ossigenata , agua oxigenada
Compresses stériles
en fil de coton
(éviter le non tissé)

7.5x7.5cm,
50 compresses
No nonwoven please
No tessuto non tessuto

50 Gauze swabs , Mullkompressen
Gasas , Gaascompressen
Gasväv 100% bomull
Compresse di garza idrofila cotone

Compresses stériles
en fil de coton
(éviter le non tissé)

10x10cm
10 compresses
No nonwoven please - No tessuto non tessuto

Gauze swabs , Mullkompressen
Gasas , Gaascompressen, Gasväv bomull
Compresse di garza idrofila cotone 18x40 cm 3x12p (Dermatess cotone//Compresse pretagliate di garza idrofila, piegate a 8, 12, 16 strati)
Coton 100 grammes
100 grammes
Koton, bomull
Pévaryl poudre, Econazole
Un flacon
PEVARYL or Econazole--  Powder, polvere, polovo, puder.
: Miconazol poeder
Langes carrés en tissu de coton
6
Mullwindeln, cotton diapers, baby layers, panno de cottone
et des couches jetables
6
and 6 regular diapers (cotton muslin swaddles), panolini
Eosine à l'eau
eosine disodique 
eosin 2%
Une bassine à tout faire sous la table .    
Tulle gras une petite boite
10x10cm
10 compresses 
Vaselin gauze, Paraffin gaze, garza grassa alla paraffina (Grassolind...) , Vaselin kompress, Vendajes de gasa parafinada
Une petite table, sur laquelle l'opérateur dispose ses instruments, table tisch
Eau et sucre water, sugar wasser, zucker
un coussin sur lequel l'enfant sera maintenu.    
Chaise de circoncision (fauteuil haut, dit fauteuil du Prophète Elie) que l'on disposera à proximité d'une fenêtre ou d'une lampe.   Kisse Eliahou
Verres
3
3 glasses
Un Talith pour le père du bébé et pour celui qui maintient l'enfant "Sandak"
Talit 
Bonnet ou calotte pour bébé, et toute l'assistance.
 Kippah for all men
La loi suédoise oblige le recours à une anesthésie. Bien que je préfère la solution hyperglucosée, je vous recommande dans ce cas pour cela la crème EMLA. 
The swedish law enforce to give aenesthesia. Altough I have better with glucose, I suggest you to use Emla Cream. 
 

En cas de voyage en avion, prévoir bistouri jetable à usage unique (lame de type 23)

En cas de voyage en train ou avion, la reservation doit se faire au nom de Henri Altabé
In case I should travel by plane, I am obliged to check my instruments. Make provision for the case it wouldn't arrive in time: Disposable scalpel with surgical blade, size number 23. THIS IS NOT A JOKE
In case of railway orflight travel, reservation should be on my civil name Henri ALTABE
Disposable scalpel with surgical blade.
Sterile einwegskalpelle
Sterila engangskalpelle

Dernière mise à jour Novembre 2016
join Aharon Altabé
www.milah.fr  

Dossier fêtes Juives Jewish holidays
Visite guidée du Beth Hamikdach
Visit the Temple of Jerusalem

english section